Privacy · פרטיות

Privacy policy

Last updated: November 2026

This policy explains what information Coco Atelier receives when you visit this website or contact Coral Mesika, why it is used, and the choices and rights you have. It is written for the website as it operates today: there are no user accounts, contact forms, online payments or marketing mailing lists.

Who is responsible for your information

Coco Atelier — Coral Mesika is responsible for the personal information received through enquiries. For a privacy question or to exercise your rights, contact Coral by WhatsApp at +972 54 264 5228.

When you call or message

When you choose to call or contact Coco Atelier through WhatsApp or Instagram, Coral receives the details you choose to share. These may include your name, telephone number, profile details made available by the service, your message and information about your project.

You are not legally required to provide these details; providing them is voluntary and depends on your choice. If you do not provide a way to reach you, Coral cannot answer your enquiry.

How enquiry information is used

Enquiry information is used only to answer you, discuss and assess your potential project, arrange related communication, keep a record of the correspondence, and meet applicable legal obligations. Contact details are not used for marketing messages or promotional mailing lists.

Who receives information

Coco Atelier does not sell or rent personal information. When you choose WhatsApp, Instagram or a telephone call, the relevant communications provider processes the information needed to provide that service. Service providers that host and operate this website may also process technical information needed to run it. Information may be disclosed where required by law, or where necessary to establish, exercise or defend legal rights.

These providers may process information outside Israel under their own privacy terms.

Website analytics

Lovable provides this website's visitor analytics. It uses no cookies, stores nothing on your device, does not keep IP addresses and does not identify visitors. Lovable collects this data for Coco Atelier. Lovable's privacy policy explains how it handles it.

It records the pages visited, where visitors came from, their country, browser, operating system and device type, how long they stay, how fast pages load, errors, and which buttons and links they click. Clicks and the other activity listed here are recorded for every visit. Page visits, time on page, page speed and errors are recorded for every visitor, without cookies and without identifying anyone.

Detailed data is kept for 90 days and daily summaries for a year.

Accessibility settings and cookies

This website does not use advertising cookies. The accessibility menu saves your choices in your browser's local storage so they remain active on your next visit. Those preferences stay on your device and are not sent to Coral. You can reset them in the accessibility menu or clear them through your browser settings.

External content and links

The website loads fonts from Google Fonts and some project photographs from Wix image servers. Those providers receive the technical request needed to deliver the file, which can include your IP address and browser information, under their own privacy policies.

Links to WhatsApp, Instagram, press articles and other external websites take you to services with their own privacy practices. Their handling of information is governed by their own policies.

How long correspondence is kept

Correspondence is kept only as long as reasonably needed to handle an enquiry and any resulting work, and afterwards where required to meet legal obligations or establish, exercise or defend legal rights. Information that is no longer needed is deleted or anonymised.

Your rights

Under sections 13 and 14 of Israel's Privacy Protection Law, 5741-1981, you have the right to review personal information held about you and to request correction of information that is incorrect, incomplete, unclear or not up to date. You may also contact Coral with a deletion request, which will be handled in accordance with applicable law.

To exercise these rights, contact Coral through the WhatsApp number above. You may be asked to provide enough information to confirm that the request concerns you.

Security and changes

Reasonable steps are taken to protect information, but no website or communication service can guarantee absolute security. This policy may be updated when the website or its information practices change; the date at the top shows the latest revision.

מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: נובמבר 2026

מדיניות זו מסבירה איזה מידע מגיע ל־Coco Atelier בעת גלישה באתר או יצירת קשר עם קורל מסיקה, למה הוא משמש, ומהן הבחירות והזכויות העומדות לך. המדיניות מתייחסת לאתר כפי שהוא פועל כיום: אין בו חשבונות משתמש, טפסי יצירת קשר, תשלומים מקוונים או רשימות דיוור שיווקי.

בעלת השליטה במידע ודרכי יצירת קשר

Coco Atelier — קורל מסיקה היא האחראית למידע האישי המתקבל בפניות. לשאלה בנושא פרטיות או למימוש זכויות, ניתן לפנות לקורל בוואטסאפ שמספרו +972 54 264 5228.

יצירת קשר בטלפון או בהודעה

אם בחרת להתקשר או לפנות ל־Coco Atelier בוואטסאפ או באינסטגרם, קורל מקבלת את הפרטים שבחרת למסור. אלה עשויים לכלול שם, מספר טלפון, פרטי פרופיל שהשירות מציג, תוכן ההודעה ומידע על הפרויקט.

אין חובה חוקית למסור פרטים אלה; המסירה היא מרצון ותלויה בבחירתך. ללא פרטי התקשרות, קורל לא תוכל לחזור אליך בעקבות הפנייה.

מטרות השימוש במידע

המידע מהפניות משמש רק כדי לענות לפנייה, לדון בפרויקט אפשרי ולבחון אותו, לתאם התקשרות בנוגע אליו, לנהל תיעוד של ההתכתבות ולעמוד בחובות המוטלות על פי דין. פרטי ההתקשרות אינם משמשים להודעות שיווקיות או לרשימות דיוור פרסומי.

מסירת מידע לגורמים אחרים

Coco Atelier אינה מוכרת או משכירה מידע אישי. כאשר בוחרים בוואטסאפ, באינסטגרם או בשיחת טלפון, ספק התקשורת הרלוונטי מעבד את המידע הדרוש למתן השירות. ספקים המארחים ומפעילים את האתר עשויים גם הם לעבד מידע טכני הדרוש להפעלתו. מידע עשוי להימסר כאשר הדבר נדרש על פי דין, או כאשר הוא נחוץ לצורך ייסוד, מימוש או הגנה על זכויות משפטיות.

ספקים אלה עשויים לעבד מידע מחוץ לישראל בהתאם לתנאי הפרטיות שלהם.

סטטיסטיקת שימוש באתר

Lovable מספקת את שירות סטטיסטיקת השימוש באתר. השירות אינו משתמש בעוגיות, אינו שומר דבר במכשיר של המבקרים, אינו שומר כתובות IP ואינו מזהה מבקרים. Lovable אוספת נתונים אלה עבור Coco Atelier. מדיניות הפרטיות של Lovable מסבירה כיצד היא מטפלת בהם.

הנתונים כוללים דפים שנצפו, מקור ההגעה, מדינה, דפדפן, מערכת הפעלה וסוג מכשיר, משך שהייה, מהירות טעינת דפים, שגיאות, והכפתורים והקישורים שלחצו עליהם. הקליקים ושאר הפעילות המפורטת נרשמים בכל ביקור. ביקורים בדפים, משך שהייה, מהירות טעינה ושגיאות נרשמים אצל כל מבקר, ללא עוגיות וללא זיהוי אישי.

מידע מפורט נשמר למשך 90 יום, וסיכומים יומיים נשמרים למשך שנה.

העדפות נגישות ועוגיות

האתר אינו משתמש בעוגיות פרסום. תפריט הנגישות שומר את ההעדפות שנבחרו בזיכרון המקומי של הדפדפן כדי שיישארו פעילים בביקור הבא. העדפות אלה נשארות במכשיר ואינן נשלחות לקורל. ניתן לאפס אותן בתפריט הנגישות או למחוק אותן דרך הגדרות הדפדפן.

תוכן וקישורים חיצוניים

האתר טוען גופנים מ־Google Fonts וחלק מתמונות הפרויקטים משרתי התמונות של Wix. ספקים אלה מקבלים את הבקשה הטכנית הדרושה להעברת הקובץ, שעשויה לכלול כתובת IP ופרטי דפדפן, בהתאם למדיניות הפרטיות שלהם.

קישורים לוואטסאפ, לאינסטגרם, לכתבות ולאתרים חיצוניים אחרים מעבירים לשירותים בעלי מדיניות פרטיות משלהם. הטיפול במידע בהם כפוף למדיניות של אותם שירותים.

משך שמירת ההתכתבות

ההתכתבות נשמרת רק כל עוד הדבר נדרש באופן סביר לטיפול בפנייה ובעבודה הנובעת ממנה, ולאחר מכן כאשר השמירה נדרשת לעמידה בחובות על פי דין או לייסוד, מימוש או הגנה על זכויות משפטיות. מידע שאין בו צורך נמחק או עובר אנונימיזציה.

זכויות עיון ותיקון

על פי סעיפים 13 ו־14 לחוק הגנת הפרטיות, התשמ״א־1981, עומדת לך זכות לעיין במידע האישי המוחזק אודותיך ולבקש תיקון של מידע שאינו נכון, שלם, ברור או מעודכן. ניתן גם לפנות לקורל בבקשת מחיקה, שתטופל בהתאם לדין החל.

למימוש זכויות אלה יש לפנות לקורל במספר הוואטסאפ המצוין לעיל. ייתכן שיהיה צורך למסור מידע מספיק כדי לוודא שהבקשה מתייחסת אליך.

אבטחת מידע ושינויים במדיניות

ננקטים צעדים סבירים להגנה על המידע, אך אין אתר או שירות תקשורת שיכול להבטיח אבטחה מוחלטת. מדיניות זו עשויה להתעדכן כאשר האתר או אופן הטיפול במידע משתנים; התאריך שלמעלה מציין את העדכון האחרון.